Wohnhaus, Modernisierung & energetische Sanierung